Creato e codificato da-Gaz-di www.yify-torrents.com. I migliori film da 720p/1080p/3D con la dimensione del file più bassa su Internet.
Pubblicizza il tuo prodotto o marchio qui Contatta www.opensubtitles.org oggi
Questo è Batman. Li ho trovati.
Di 'a Cyborg che aveva ragione su come Stanno irrompendo in questi luoghi.
Copialo.
Tieni la tua posizione. L'aiuto è sul WA--
Questo è quello che chiamo un salfoglio.
Quante volte devo dirtelo?
Non vogliamo diamanti industriali.
- ma, capo-- - Ascolta il re, dieci.
Qualità rispetto alla quantità.
Jack, siamo in un calendario.
Cosa ci fai là fuori?
Tenere d'oro.
Peekaboo, ti vedo.
Scegli una carta, qualsiasi carta.
Carino. Posso farlo tutto il giorno.
Puoi?
Dimenticalo, Jack. Tutti, prendi quello che puoi e esci.
Giusto. Non appena uccido Batman.
In nessun modo Batman è venuto qui da solo.
Cosa, dovrei essere preoccupato su Robin?
Eh?
Potresti voler rinunciare adesso.
Merda. È la Justice League.
Sono tre che mi devi.
- Manteniamo il punteggio? - Non letteralmente.
Perché se lo siamo, sono 8 a 7, il mio favore.
- Batman, stai bene? - Vivrò.
Quindi Ace, a quanto pare.
È ancora un po 'imbarazzato Dall'ultima volta.
Mi ha preso a pugni.
Ho la regina.
Che lascia Jack. Non l'ho visto Da quando mi ha segnato l'asso.
Non avrebbe potuto andare lontano. Cerchi le volte. Prendo il resto dell'edificio.
Non preoccuparti. Ho appena guardato.
- Ovunque? - L'intero complesso ...
... Tranne l'ultima sala Vault. Lo facciamo?
- Dopo di te. - Heh, come se avessi una scelta.
- L'ho trovato. - Sei abbastanza veloce da entrare ...
... e mettilo fuori Prima di dare un'occhiata nella tua direzione?
Potremmo aspettare Fino a quando il suo laser oculare non esaurisce il potere.
Fiancheggialo. Mi assicurerò che rimanga dentro finché non ci arrivi.
Funzionerà anche questo.
Va bene, ora arrivano i colpi di avvertimento.
Abbandonare? Per favore dì di no.
Non mi prendi mai, lanterna.
Molte donne lo dicono.
Scoppio.
Dì buona notte, asso.
Arrendersi pacificamente. Non sarai danneggiato.
Davvero non la penso così, Martian.
Vieni dentro. Ti ucciderò dove ti trovi.
Stai cercando di farmi distogliere lo sguardo?
Non funzionerà.
Sono abbastanza sicuro che lo sia, Jack.
J'onn!
Sono illeso.
Intangibilità. Funziona ogni volta.
- Che cosa? - King mi è sfuggito.
Era diretto in quella direzione.
Non pensare così, tua altezza.
Generatore di plasma portatile. Bel lavoro.
Ehi, ragazzi. Te ne sei perso uno Ma l'ho preso per te.
Cosa ci facevi qui? Pensavo che stessi aiutando.
Sto aiutando.
Batman pensava che la tua follia fosse Essere finito con tecnologia extra-dimensionale.
A proposito, avevi ragione.
Gli ho chiesto di consultare Perché suo padre lavorava sul campo.
Da quando papà è passato, Sono l'esperto di classifica del mondo ...
... nell'interfaccia multidimensionale.
La banda a filo reale sa di più di questa tecnologia di te?
Qualcuno lo fa, ma non questi mook.
Le carte da gioco volanti è una cosa, Ma questo?
Concordato, questo non è nemmeno il loro MO standard. Qualcosa sul disco rigido?
Molto. Sto ancora risolvendo tutto.
Sveglia, re.
Ho alcune domande per te.
- Voglio un avvocato. - Stai andando avanti a te stesso.
Innanzitutto, vuoi un dottore, Quindi vuoi un avvocato.
Diana, saresti così gentile?
Sicuramente sai come divertirti per un interrogatorio.
Chi ti ha dato la tecnologia Questo ti permette di camminare attraverso i muri?
Non lo so.
Il lazo ti obbliga a dire la verità.
Non lo so.
- So che non ti piace farlo, J'onn .... - Non inutilmente.
Ho letto le menti di tutto il suo gruppo.
Nessuno di loro conosce l'origine del dispositivo.
Allora non abbiamo trovato la fine del thread.
Abbiamo trovato tutto quello che andremo stasera.
Porterò questi ragazzi alla prenotazione. Il riposo di voi puoi dormire su ciò che abbiamo imparato.
- Non ho bisogno di dormire, ho bisogno di dare seguito - Le tue lesioni sono gravi.
Se lo desideri, una sessione con il mio raggio di guarigione potrebbe risparmiare giorni di recupero.
Sto bene, Diana.
Bene, sono stanco.
A meno che non venga fuori qualcosa, lo faremo Riconoscere alla riunione di giovedì.
Penso che potremmo cercare sul disco rigido sul dispositivo per--
Ho 16 petabyte di dati Per ordinare.
Ti chiamo più presto come ho qualcosa. Onesto.
Operatore del veicolo autorizzato riconosciuto.
Sistemi di sicurezza disarmati.
Carte di gioco a tarda notte, Maestro Bruce?
Qualcosa del genere. Come lo sapevi?
Credo che la tradizione chiama Per aver nascosto queste maniche.
Era quel sarcasmo, Alfred?
Lievi prese in giro, nella migliore delle ipotesi.
Sono insolitamente gentile con te...
... principalmente perché stai sanguinando su tutto il mio bel pavimento pulito.
Non mi lascerò andare a lavorare.
È corretto, Master Bruce.
- non fino a quando non hai avuto cure mediche-- - Bene.
-alimentazione e un minimo di otto ore di riposo a letto.
Facciamolo solo con.
Ho preparato la zuppa di pollo. Puoi mangiare mentre la covata ...
... e metterò i tuoi punti da solo. Sarà delizioso, ne sono sicuro.
Va bene.
A proposito, la parte di I punti? Sarebbe sarcasmo.
Questo è Master Mirror. Sono dentro.
Quindi mettiti al lavoro.
Questo è il momento più vulnerabile dell'intero piano.
Sei sicuro che questa cosa funzionerà?
Per la quantità di denaro Ho pagato LexCorp, è stato meglio.
Non riuscivo a vedere niente mentre ero allo specchio.
Forse dovrei cuocere in giro E vedi se riesco a scoprire chi è veramente.
Le informazioni che ti ho inviato per rubare è molto più prezioso ...
... dell'identità segreta di Batman.
Inoltre, lo so già.
-Sai chi Batma--? - Scarica completa.
Non è rotto.
Sei arrivato.
Star Sapphire.
Se questo è un'imboscata elaborata, Non andrai meglio dell'alligatore.
Sospetto che faremmo un po 'meglio.
È Bane, non è vero?
Sono metallo. Grande fan del tuo lavoro.
Il ragazzo spaventoso di Ma'alefa'ak ...
... e la signora con gli artigli è ghepardo.
- Cosa dovrebbe essere? - Un invito.
Benvenuti nella Hall of Doom.
Sono Vandal Savage.
Sono lieto di vedervi tutti qui.
Per $ 10 milioni, Sono propenso ad accettare qualsiasi invito.
Mi fa meravigliare, però.
E se se avessimo appena mantenuto i soldi E non mostrato?
Vivresti il ​​resto delle tue vite molto brevi ...
... nella paura del momento Quando ti troverei inevitabilmente.
Discorsi difficili.
Nessuno di noi è così facile da uccidere.
Tutti muoiono, bambino.
Non è quello che ho sentito parlare di te.
Tu cinque e mirror Master siete qui Perché ognuno di te ha ...
... una vendetta personale contro un membro della Justice League.
Desideri vederli morti.
Anche se non ho inimicizia personale Verso loro ...
... Ho una visione per questo mondo, E avrebbero ostacolato la mia strada.
Le loro morti servirebbero i miei obiettivi.
In breve, abbiamo bisogno l'uno dell'altro.
Non parlo per gli altri, Ma sono perfettamente capace ...
... di uccidere Wonder Woman da solo.
La storia dice il contrario.
Hai provato tutti e non hai ucciso i membri della lega in più occasioni.
Savage ha piani infallibili Per come possiamo distruggerli.
E ti pagherò $ 100 milioni, più spese ...
... per ogni Justice Leaguer Ti togli il tavolo.
Apetta un minuto. Ti sei appena impegnato Oltre mezzo miliardo di dollari ...
... solo per togliere il JLA di un altro piano?
Come implicava Ma'alefa'ak in precedenza, Sono molto vecchio.
Cinquantamila anni sono stati tempo sufficiente per accumulare una fortuna ...
... che sminuisce qualsiasi altro nella storia umana.
Anche così, spendere così tanti soldi Solo per liberare i mazzi ...
... il payoff deve essere enorme.
Inconcepibilmente così.
Chiunque voglia continuare a lavorare Con me sono invitati a condividere le ricchezze.
Dopo aver distrutto La Justice League.
Non vedo nessuno di noi che cerca l'uscita.
Quindi è sistemato.
Benvenuti nella Legione di Doom.
Maestro Bruce.
Cos'è, Alfred?
Ho delle notizie spiacevoli.
NO.
Come potrebbe essere successo?
Dove sono le cofanette dei miei genitori?
Non lo so, signore.
L'abbiamo trovato così Solo pochi minuti fa.
Ho chiamato subito la casa.
Chiunque abbia fatto questo pagherà.
Forse posso aiutarti in questo.
Quando ho detto che non lo sapevo Chi era responsabile di questo ...
... Potrei aver mentito.
Che cosa?
Dai, John.
Ti abbiamo davvero sorpreso?
È stata una settimana impegnativa. Avevo dimenticato che era il mio compleanno.
Inoltre, non l'ho mai menzionato a chiunque di voi.
Il tuo stalker sa tutto.
Le piaci davvero, lo sai.
Non sapevo quanti anni avevi, Quindi ho appena messo molto.
Dovresti aspettare per noi per cantare "buon compleanno".
Ugh, spero che tu abbia almeno dato un desiderio.
Non l'ho ordinato.
È dalla signora.
La conosci?
Non lo faccio.
Grazie per il drink, ma sono in servizio.
Sono giunto alla conclusione. È una soda.
- Hai una luce? - Non fumo.
Sembri molto familiare.
Non hai bisogno di una linea, John.
Ovviamente sono interessato a te.
Non riesco a mettere la tua faccia.
È insolito per me.
Guarda davvero.
Usa la tua visione marziana.
Come fai ...?
Cosa vuoi, ghepardo?
Per farti del male, Diana. Cos'altro?
Ehi, possiamo avvolgerlo?
Stiamo bloccando il traffico, Ed è ovvio cosa è successo qui.
È?
Dai, Allen, Non farmi più per me.
- I fatti non si adattano allo scenario. - Ragazzi sentite le notizie?
Intendi la parte in cui soffia Il mio appuntamento stasera e quindi muori da solo ...
... perché Allen ha girato il mio successo in un omicidio?
Dico sul serio. Mirror Master Robing Il nuovo treno Maglev da Keystone City.
Bag e tagga tutto e sii accurato. Questo è un omicidio, non un incidente.
- Dove stai andando? - stazione ferroviaria.
Per quello? È una rapina in corso, Non una scena del crimine.
Mirror Master è lì. Sarà una scena del crimine abbastanza presto.
Chi è l'ufficiale in carica?
Agente speciale Porter. Il mio ufficio ti ha contattato.
Un numero sconosciuto di pesantemente armati I militieri hanno preso il controllo della miniera.
Una miniera di sale? Per quello?
Si chiamano la fratellanza di identità.
Hanno in programma di usare la miniera di sale come base Durante la seconda rivoluzione americana ...
... che è, affermano, imminente.
Hanno ucciso una dozzina di persone, ferito tre dei miei uomini.
- Perché non andare duro e abbatterli? - Mi piacerebbe.
Ma hanno almeno sei ostaggi, I lavoratori, intrappolati laggiù con loro.
Speravamo che potresti essere in grado Per adottare un approccio più sottile ...
... delle risposte che abbiamo a disposizione.
Fatto.
Questa è lanterna verde. Sto arrivando.
Se danneggi uno di questi ostaggi, risponderai a me.
Di nuovo in cinque.
- Flash. - Mirror Master è qui.
- Uno alla volta. - Stiamo spedendo vecchi contanti alla riserva.
- Old Cash? - Viene portato fuori dalla circolazione.
Sarà distrutto e sostituito con nuove fatture.
A meno che lo specchio Master non lo rubi per primo, che non succederà sul mio orologio.
Sì. Ti ho appena sciolto, ricordi? Sei fortunato, ti ha lasciato vivere.
Resta qui e mi prenderò una crepa.
Ti ha impiegato abbastanza a lungo per arrivare qui.
Ti ho portato qualcosa.
Pensavo fosse una rapina.
Sembra più che tu stia facendo il lavoro dei federali per loro.
Ologramma. Figure.
Chi di noi è reale?
Non mi interessa.
Cosa hai fatto con i loro corpi?
Quando abbiamo combattuto prima, ho rotto la mazza.
Oggi rompo l'uomo.
Dai, non ti ucciderò ancora.
Cosa c'è nella scatola?
Nonna morta.
-Che tipo di malato ...? - Relax.
Sono stato un po 'davanti a me stesso.
Difficilmente puoi biasimarmi cercando di tenere il passo con artisti del calibro di te.
È ancora viva.
Non muoverti.
Vuoi davvero sentire tutto questo prima.
Lo chiamo la mia casella di ostaggio.
Alla fine del conto alla rovescia, Già in corso ...
... la scatola si attiverà e uccidere istantaneamente la vecchia ...
... a meno che tu non usi la tua super velocità per farla uscire.
- È una trappola. - Molto probabilmente ...
... ma non puoi cogliere l'occasione, Oppure lascia la sfida.
Sei abbastanza veloce, Flash?
Attento. È imbullonato nel tuo polso.
- Che cosa? - È una bomba con un raggio di esplosione di tre miglia.
Se provi a rimuovere la bomba, esplode.
Se non fai nulla in 60 secondi, esplode.
Prima di lasciare eroicamente il treno per proteggere i passeggeri ...
... C'è un'ultima cosa.
Una volta che inizi a correre, Se rallegri
Esplode.
Hai 12 secondi per decidere cosa fare.
Non mi interessa molto da che parte vai Perché non sono davvero qui.
Perché sei qui, ma'alefa'ak?
Per comprarti un drink.
È intrecciato con una sostanza chimica Ciò ha uno strano effetto sulla biologia marziana.
Non potevi assaggiarlo per la soda.
È un veleno.
Oh, non ti ucciderà. Il tuo corpo lo filtrerà tra poche ore.
Sfortunatamente, suderai il veleno dai tuoi pori.
A proposito, è magnesio.
NO.
- John. - Quel ragazzo è appena caduto.
Qual è il problema, Non riesci a tenere il tuo liquore?
- Resta indietro. - Oh, amico.
È il pazzo marziano Manhunter.
Ascolta, devi ottenere tutti lontano da me.
Sei tutti in grave pericolo.
- Usciamo di qui. - Usciamo di qui.
Aspetta, John.
Ferma, lascia cadere e roll, partner.
Resta lì dentro, lo avremo ...
Non fuma.
Penso che quel ragazzo salterà.
- Qualcuno lo conosce? - Non lo so.
- Puoi vederlo? - Lavorando su di esso, Lois.
Penso che quel ragazzo funzioni per il nostro giornale.
L'emissione obbligazionaria dovrebbe facilmente coprire La carenza di bilancio ...
... nel terzo trimestre del nostro prossimo anno fiscale.
Conosciamo tutti i soldi federali era una cosa una tantum ...
- ... per aiutare a migliorare l'economia. - Ciao?
Sono io. Conosci Henry Ackerdson?
Un tempo era la Casa Bianca, è stato ridimensionato.
- Era un buon giornalista. Una vera vergogna. - Sta per essere una vergogna più grande.
Salterà dalla cima del pianeta quotidiano.
Sto arrivando.
È abbastanza lontano, lanterna.
Fai una mossa, qualsiasi mossa e quel trapano scendendo in testa.
Non sei in grado di fare un accordo. Allontanati dal pannello di controllo ...
... e non ti farai male. Non c'è altra via d'uscita da questo.
Lo spegnimento è controllato da una delle altre console.
Ti dirò quale se mi lasci andare.
Quella trucco del braccialetto mi colpisce sempre, Ma almeno ti ho preso una volta.
Mi hai drogato.
Prendimi se puoi.
Non è possibile.
- Wonder Woman. - Guarda, è Wonder Woman.
- È Wonder Woman. - Non c'è modo.
- Wonder Woman. - Cosa ci fa qui?
- Wonder Woman. - Amico, è così calda.
- È davvero lei? - Quella Wonder Woman?
Perché ci sta guardando così?
-Ehi, è quello ...? - Eccolo!
Sig. Ackerdson?
Posso chiamarti Henry?
Chiamami quello che vuoi.
Non importa.
Niente fa.
Ho intenzione di avere Per non essere d'accordo con te, signore.
Tutto conta.
Tutti contano.
Non avvicinarti. Lo farò.
Sto proprio qui.
Voglio che tu esca da qui il più velocemente possibile.
Segui la luce, È un percorso sicuro in superficie.
- Hanno ancora Carol. - Carol?
Dalla contabilità. Hanno preso prima il suo ostaggio.
La tirò fuori. Andare.
Aiutami.
Non farle del male.
Non ti farà bene.
Tutti i tuoi partner vengono catturati o peggio.
- tutti loro? - tutti loro.
Non hai opzioni.
Ne ho uno.
NO.
Non capisco.
Perché non l'ho disarmato?
Perché non sono ...?
Oh no.
Mi dispiace tanto.
Mi sembra un po ', vero?
Carol?
SÌ. Anche il suo nome era Carol.
È bellissima, ovviamente, E ha i capelli scuri come i miei.
E la puzza del tuo fallimento sospeso su di lei.
Non intendevo ...
Non intendevi Per far uccidere tutte quelle persone?
Non volevi tradirmi, spingermi a diventare questo?
Cosa non intendevi, Hal?
Non lo so. Io sono--
Paura?
Paura di non meritare avere così tanto potere?
Che nessuno lo fa?
SÌ.
Non me lo merito.
Allora spero che tu abbia la decenza per fare ciò che è giusto ...
... e soffri per i tuoi tanti peccati.
Non capisci.
Sono un giornalista da 40 anni.
Ho iniziato come copyboy quando avevo 16 anni.
Ho sempre pensato di farlo Fino al giorno in cui sono morto.
Heh, immagino di aver ottenuto quella parte giusta.
Ci sono altri lavori.
I giornali stanno morendo.
Ho trascorso la mia vita a combattere per il ragazzino, combattere per la verità e la giustizia.
Non è più rilevante.
Questo è quello che dicono alcune persone.
Ma ho combattuto per le stesse cose, Anche quando non sembrano alla moda.
È una battaglia infinita, Ma non possiamo smettere.
Non sono l'uomo che pensi di essere.
Sono troppo debole per combattere più.
Sei più forte di quanto tu sappia, Mr. Ackerdson.
Proiettile kryptonite.
Cuore kryptonite.
NO!
Ciao, Bruce.
Scusa se non potrei essere lì per questo ...
... ma ho un assegno piuttosto grande raccogliere.
Pagamento per trattare con te.
Oh, eri preoccupato su dove ho messo i tuoi genitori.
Non essere.
Sono molto vicini.
Riposa in pace.
Era più facile di quanto pensassi.
Alla vittoria.
Alla legione di Doom.
Aspettare. Un ulteriore brindisi.
Ho cercato di uccidere Batman per quasi 10 anni.
Bene, questa volta, Ho fatto meglio che ucciderlo ...
... l'ho umiliato.
Ascolta, ascolta.
Ognuno di noi finalmente ha avuto il meglio dei nostri numeri opposti ...
... ed è tutto grazie al genio di un uomo ...
... Vandal Savage.
- Sì, è l'uomo. - Ah, ah, all'uomo.
- E i suoi controlli chiari. - Amo i miei soldi.
La nostra attività è completata.
Sei, ovviamente, libero di andare.
Hai accennato a uno schema più ampio e hai detto Ci sarebbe un posto per noi in esso ...
... dovremmo così scegliere.
L'ho fatto.
E l'offerta rimane aperta a tutti voi.
Ma temo che tu possa mancare la visione per andare d'accordo con me.
La fase successiva dei miei piani potrebbe essere considerato ...
... genocida.
Cosa farai distruggere il mondo?
Niente di così rozzo.
Metà. Al massimo i due terzi.
Non è uno scherzo.
È il prossimo passo in un piano Per trasformare il pianeta in un modo ...
... che renderà il tuo giorno di paga di $ 100 milioni sia banale che insignificante.
Quale possibile profitto potrebbe esserci nel distruggere il mondo?
La prima cosa che devi capire è che sono vecchio.
Più vecchio della razza umana.
So che credi che questo sia vero.
È vero.
Ottantamila anni fa ...
... vivevo Quella che ora è l'isola di Sumatra.
Una notte, Il cielo si è illuminato da strisce di fuoco.
Meteore.
Ma la mia mente primitiva pensava alle stelle stavano cadendo dal cielo.
Una meteora cadde sulla terra nella mia valle.
I miei compatrioti correvano ...
... ma faceva molto freddo E la pietra luminosa era calda.
Ho dormito lì ...
... bagnato nella meteora strane radiazioni.
E quando mi sono svegliato la mattina dopo, Sono stato cambiato per sempre.
Le radiazioni mi hanno mutate, evolvendomi.
Ero immediatamente consapevole della mia maggiore intelligenza.
Era solo con il passare del tempo Che ho scoperto il resto del mio regalo.
Per quanto ne so, non posso morire.
È un fatto?
Andare avanti.
- Perché l'hai fatto? - Non ti rendi conto di cosa sta pianificando?
Nel suo nuovo mondo, I nostri soldi non importa.
Hai ragione.
Il denaro non importa.
È banale a lungo termine.
Lascia che ti parli del lungo periodo.
Ho vissuto migliaia di vite.
Sono stato un lavoratore, uno scienziato, un prete, Un artista, un guaritore, un ladro.
Ma molto spesso un conquistatore.
Non sto ancora vedendo Come questo compensa i miei soldi.
Settantacinquemila anni fa ...
... un disastro quasi reso umanità estinta.
Ho schiavizzato i sopravvissuti e governato con una mano di ferro.
In poche generazioni ...
... la mia gente era ben avviata per ripopolare la terra ...
... e diventare il pianeta specie dominante.
Ero felice allora.
Stai portando il mondo dalla nostalgia?
Sto prendendo il sopravvento perché l'umanità è orgoglioso e bellicoso ...
... e ancora una volta Ha bisogno della mia mano guida.
Ma prima di prendere il sopravvento, Ho intenzione di ammorbidirli.
Distruggendo metà del mondo.
Quelli che sopravvivono Seguirà felicemente un leader ...
... chi offre cibo, comfort e ordine.
Potrebbe funzionare.
Funzionerà.
Per te, i miei signori della guerra, offro il dominio tanto di ciò che resta del pianeta ...
... come ciascuno di voi può tenere secondo solo per me.
Interessato?
Non ci hai lasciato molta scelta.
Eh, come si propone per uccidere tante persone?
Anche senza la Justice League, Combatteranno.
Perderanno.
Perché siete ragazzi Attaccando Wonder Woman?
Esci dalla mia faccia, uomo di stagno.
Ho avuto abbastanza problemi con i supereroi Oggi per durare una vita.
Non tanto quanto quello che farai Se non mi dai una risposta diretta.
Stava combattendo il ghepardo, Poi improvvisamente iniziò ad attaccare tutti.
Abbiamo tirato fuori i civili E il parco ha segnato ...
... ma non possiamo avvicinarci a lei.
Guardarla. Sta avendo un attacco o qualcosa del genere.
Potresti avere ragione.
Il suo polso, la pressione sanguigna e la respirazione sono fuori dai grafici.
Se continua a andare a quel ritmo, Lei cadrà morta.
Non è il risultato peggiore Posso immaginare adesso.
La parlerò. Tira indietro i tuoi uomini.
Tutti gli ufficiali, Resta giù e ritirati alle barriere.
Ripeti, ti distingue.
Devi essere quello reale.
Qualunque cosa sia quell'arma, ghepardo, Non funzionerà.
È uno scanner. Qualcosa ti sta succedendo.
Mi hai appena chiamato ghepardo?
Lei pensa che io sia ghepardo.
Wonder Woman, Ascolta solo per un minuto.
Qualunque cosa sembri, non sono ghepardo.
Pensaci. Tutte quelle dozzine Di ghepardi che hai visto, come è possibile?
Non lo so.
Penso di farlo.
I miei sensori hanno rilevato Un gruppo di nanomachine ...
... attaccato al tuo tronco cerebrale.
Stanno trasmettendo nei tuoi centri visivi e uditivi ...
... farti vedere Qualunque cosa il ghepardo voglia che tu lo faccia.
- Potrebbe essere. - È.
Sa che non metterai mai una lotta.
Dovresti andare avanti Fino a quando il tuo cuore non dà ...
... o hai un aneurismo, O un poliziotto è fortunato e ti spara.
Ho identificato la frequenza. Trasmetterò interg
NO!
Mi dispiace che mi abbia costretto a farlo Ghepardo.
Ti prendiamo un po 'di cure mediche.
Dopo di te.
Cyborg?
Sono io, va bene.
Vuoi dirmelo Cosa diavolo sta succedendo qui?
Dove sei stato?
Quando ho visto la tomba restaurata, Ho pensato che fossi andato dopo ...
Dopo. Sono occupato.
Bruce, Superman è stato colpito.
I chirurghi acquistati sulla scena non sono stati in grado di operare.
La carne invulnerabile di Superman finora ha resistito a tutti i tentativi di tagliare
Flash, ascolta attentamente. Vai a S.T.A.R. Labs Kyoto ...
... e chiedi loro di creare un pezzo di kryptonite in un bisturi. Portalo--
Non posso aiutarti. Ho una bomba bullò al mio polso. Se mi fermo
- Esploderà. - Sì. Sto iniziando a stancarmi.
Dovrò provare presto qualcosa.
Continua a correre. Richiamerò quando posso.
Come lo sapevi Cosa stava succedendo a Flash?
J'onn, ho bisogno del tuo aiuto. J'onn?
J'onn? J'onn!
È Batman. Cosa sta succedendo?
Batman!
Sto ancora bruciando!
Prepara il Batwing. La Justice League è sotto attacco.
- da chi? - da me.
Batman alla Justice League.
Wonder Woman qui.
- Stai bene? - Sono adesso.
Sono con cyborg.
Portalo. I piani non contano per lui. Potrebbe essere la chiave.
Chiave per cosa? Cosa sta succedendo, Batman?
Sai qualcosa?
La Justice League è in pericolo estremo.
Non dici. Ascoltare, Non riesco a correre. Penso di poter vibrare ...
No. Non funzionerà. Devi fidarti di me.
Hai un'idea migliore?
Leggermente. Quanto sei lontano da un iceberg?
Non sono mai lontano da niente. Pensi che lo rallenterà abbastanza?
- Appena. Ma fai un passo falso ... - Fatto.
Almeno se non funziona, Nessuno muore se non me.
Argh!
Flash. Flash, stai bene?
Non il modo in cui avrei scommesso Due secondi fa, ma sì, sto bene.
Ora, tutti, ascoltano con molta attenzione.
Possiamo ancora salvare Superman e Lanterna Verde ...
... se fai esattamente quello che dico.
Come ti senti?
Bene.
Mi hai iniettato con ossido di alluminio?
Sull'istruzione di Batman.
Interessante.
È innocuo per la mia fisiologia marziana ...
... ma ideale per neutralizzare il magnesio Stavo secrendo.
Come lo sapeva?
Gli chiederemo quando lo vediamo.
In questo momento, devi preparare per la chirurgia.
Hal.
Hal, ascoltami.
Comunque sembra, non è stata colpa tua.
Chi è colpa, allora?
Sono stato quello con il più potente Arma nell'universo.
Sono stato quello la cui arroganza ha portato alla morte di questa ragazza.
Conosco più di un po ' sull'arroganza.
Conosco anche i cadaveri, E questo non è uno.
È un Android sofisticato.
Lo erano tutti.
È stato creato l'intero scenario per convincerti che hai fatto una brutta chiamata.
Ma non l'hai fatto.
- Avevo paura che ... - NO.
Non avevi paura. Non proprio.
Sei stato dosed con una versione sintetizzata del gas di paura dello spaventapasseri ...
... perché Will è la fonte della tua forza.
E la paura è il nemico della volontà.
Ho l'antidoto al gas di paura.
Non ne ho bisogno.
Robot, droghe avanzate, profilazione psicologica.
No Way Star Sapphire Ha trovato questo da solo.
Ti ho fatto questo.
A tutti voi.
Vuoi che esegua un intervento chirurgico su di lui?
Sei l'unico che può.
Flash è a S.T.A.R. Labs Kyoto ...
... aspettando che finiscano Fare un bisturi di kryptonite.
Nient'altro può tagliarsi la pelle.
Ma abbiamo esaurito il tempo.
I tuoi poteri di forma sono la sua migliore speranza.
Questo può funzionare.
Sono contento che tu lo pensi così.
Stai per fare il taglio.
Chi con il che cosa adesso?
Che cos'è?
Un pezzo di kryptonite Che userai come un obiettivo.
Restringere il tuo blaster al minimo e filtrarlo attraverso.
Davvero non so se posso ...
Per favore.
Dimmi cosa fare.
Va bene.
Siamo pronti per te adesso.
Ce l'ho.
Va bene!
Sì!
Quello che è successo?
Perché non glielo chiedi?
È stato un attacco coordinato destinato a ucciderci ...
... o, fallendo, mettici fuori servizio per un periodo prolungato.
Ovviamente il primo passo di uno schema più grande, Qualcosa che ci fermeremmo.
Gli attacchi sono stati strategicamente brillanti.
Erano specificamente presi di mira al nostro debolezze fisiche e psicologiche.
Ovviamente da qualcuno Chissà molto bene.
I piani erano miei.
- Il tuo? - Di 'cosa, adesso?
Ho studiato con cura Ogni Leaguer di Giustizia, passato e presente ...
... e creato piani di emergenza Per neutralizzarti ...
- ... dovrebbe diventare necessario. - Mi stai prendendo in giro.
Neutralizza, non uccidere.
Chiunque abbia implementato i miei piani li ha modificati.
È ancora completamente inaccettabile violazione della nostra fiducia.
La Justice League sono tra i più potenti ...
... e persone potenzialmente pericolose sul pianeta.
Pensi uno di noi andrebbe dall'altra parte?
O soccombere al controllo mentale. Sì, è possibile.
Ecco perché ho sviluppato piani per contenere uno o tutti i membri ...
... del JLA dovrebbe mai sorgere la necessità.
Nessuno di noi ti farebbe mai questo.
Allora sei dannatamente sciocchi.
Dove pensi di andare?
Sono solo un visitatore. Questo sta diventando personale.
Rimanere. Ne fai parte ora.
Non sono sicuro di avere un problema con i piani di emergenza di Batman.
Ma lasciare che qualcuno li rubi era dannatamente stupido.
Ho avuto un po 'di tempo per pensarci E so come è successo.
Video di sicurezza da Batcave.
È in forma di ologramma ...
... quindi i rilevatori di movimento Non aveva nulla a cui bloccare.
Mirror Master non è così attento. E la tecnologia, la portata di tutto questo?
Non lavora da solo.
Il video è della notte Abbiamo catturato la Royal Flush Gang.
Chiunque li abbia creati Con quella scelta di blocco interdimensionale ...
... ha anche dato il padrone di mirror i mezzi Per rubare file crittografati.
Ma la crittografia Sui tuoi file è quasi infrangibile.
Tutti tranne.
Posso trovarli.
Come dici tu, la mia crittografia è formidabile, Ma nel caso in cui sia mai stato rotto--
Avevi un piano di emergenza.
Quando i miei file sono decrittografati, chiamano casa.
Louisiana.
Swampland.
Quindi quella cosa sta davvero andando per uccidere metà della popolazione della Terra.
Non esattamente.
Il bagliore solare Farà la maggior parte del danno.
Bagliore solare?
Pensa a questo come a una luce pilota.
Quando si apre la nostra finestra di lancio ideale In poco più di un'ora ...
... questa magnifica creazione volerà sotto il sole ...
... Resonanza magnetica finale.
- E quando colpisce? - attiverà un bagliore solare ...
... che si propagerà a velocità leggera Lungo la pista magnetica che abbiamo lasciato.
Otto minuti e mezzo dopo ...
... distruggerà completamente il lato rivolto al sole della terra.
Quasi la metà della popolazione mondiale morirà all'istante.
E grazie all'accompagnamento impulso elettromagnetico ...
... qualsiasi tecnologia più avanzata di, diciamo, il motore a vapore ...
... Smetterà semplicemente di funzionare.
Nessuna tecnologia, niente supereroi, Nessun governo funzionante.
Tranne quello che controlliamo.
È un piano abbastanza ambizioso.
Non c'è da stupirsi che ci volessi fuori mano.
- Pensavo ti fossi preso cura di lui. - Avrebbe dovuto bruciare per settimane.
Non sentirti male.
In realtà, nessuno di voi è riuscito per finire il lavoro.
Hai preso tutto questo?
Abbiamo fatto.
Abbassali.
Non lasciare che arrivino al missile.
Ah!
Non riesco ancora a credere Cosa hai provato a farmi.
Mi hai fatto del male, Jordan.
Mi hai spezzato il cuore, E non smetterò mai di provare a farti del male.
È nuovo.
Non pensavi che sarebbe stato così facile Hai fatto?
Non ti ho seppellito vivo?
È lì che hai fatto il tuo errore.
Non lo ripeterò.
Sei bravo, ma ultimamente, Ho avuto molta pratica a combattere.
Dov'è il lancio COMMANDO DELLA DARREWNOR?
Il lancio di missili è interrotto.
Non me lo hai mai chiesto Come il mio polso stava guarendo.
Bene, come va ...? UNH!
Sorprendentemente veloce.
Sequenza di lancio manuale impegnata.
Ah!
Benvenuti all'alba di un nuovo mondo.
Ho un lavoro da fare.
Continuo a farti del male, no?
Savage ha lanciato l'arma.
- Superman è già alla ricerca. - su di esso.
Superman, dove sei?
Mi sto avvicinando al missile.
Dovrei facilmente essere in grado di intercettarlo Prima che fa esplodere.
- Superman? - Non posso parlare adesso.
NO.
Il bagliore solare sta arrivando.
Come lo fermiamo?
Non lo so, ma abbiamo meno di Otto minuti per capire qualcosa.
Forse più a lungo.
- Non molto sangue. - Non molto indietro.
- Pensi che lo fermerà? - Lo fermerà.
Non questa volta. Flare sta arrivando. Abbiamo Sette minuti per inventare qualcosa.
Sette minuti?
Hal proverà a comprarci di più, Ma è tutto ciò su cui possiamo contare.
Forse potrei muovermi la terra fuori dai piedi?
Se avessimo una settimana, non potrei elencare Tutti i motivi che non funzionano.
- Hai un piano? - No, ma Savage lo fa.
Questo posto sarà il sole Quando il bagliore arriva qui.
Neanche la legione non era preoccupata.
Ci deve essere qualche meccanismo per proteggerli dal bagliore.
Inizia a parlare. Non ho tempo per le bellezze.
Non hai tempo per rompere anche un immortale.
Non è necessario.
So come intendevano sopravvivere.
La tecnologia intangibilità Diede la banda di lampo reale.
Deve essere stato un test.
Certo, lascia solo il bagliore passare proprio attraverso questo posto.
Ma dov'è l'apparato? Dovrebbe essere enorme.
Questa è la parte di bellezza. La Hall of Doom è l'apparato.
Ho già scaricato le specifiche Quando ho interfacciato con il pannello di controllo.
Questo edificio può generare un segnale forte Basta per rendere l'intera terra immateriale?
Se avessimo abbastanza potere.
Inoltre, aiuterebbe se fosse più in alto.
- Quanto in alto? - Bassa orbita.
Posso aiutarti con quello.
Tutti conoscono il loro lavoro. Andare.
Ah!
J'onn?
È lanterna verde. Il suo scudo ha appena fallito.
Il bagliore solare sta arrivando.
E questo? Il campo di spostamento è pronto?
- Penso di sì, mi piacerebbe testare - Questo è il test.
Sto chiamando questo incontro ufficiale per ordinare.
Innanzitutto, alcune notizie Per quelli di voi che non hanno sentito.
La corte mondiale ha appena trovato Vandal Savage colpevole ...
... di crimini contro l'umanità.
Dì loro cosa ha ottenuto l'immortale.
Vita in prigione, senza possibilità di libertà condizionale.
Un piccolo affare. Voglio accogliere ufficialmente ...
... il nuovo membro della Justice League Per consenso unanime, cyborg.
Carino. Modo di andare.
- Buon lavoro. - Congratulazioni, Victor.
Grazie a tutti.
E ora, il motivo principale Ho chiamato questa sessione.
Alla luce della violazione della fiducia ci ha rivelato Durante la materia selvaggia del vandalo ...
... dobbiamo decidere se Batman dovrebbe essere permesso di rimanere in campionato.
- Tutti quelli a favore di-- - Aspettare.
Prima di votare, l'imputato dovrebbe essere ha permesso alcune parole in sua difesa.
Distaccato.
Va bene. Batman?
Le mie azioni non richiedono alcuna difesa.
Nella stessa situazione, lo farei di nuovo.
Oh, andiamo.
Come individui, E ancora di più come gruppo ...
... La Justice League è troppo pericolosa Per mancanza di un fallimento ...
... contro qualsiasi possibile uso improprio del nostro potere.
Usiamo il nostro potere per proteggere il mondo. Abbiamo sempre.
E se se lo usassimo mai Per qualche altro scopo?
Se voi persone non potete vedere il potenziale pericolo di una lega di giustizia fuori controllo ...
... Non ho bisogno di aspettare un voto.
Non appartengo qui.
Hai un minuto?
Cosa vuoi?
Hai fatto piani di emergenza per fermare tutti in campionato ...
... Nel caso in cui qualcuno di noi sia mai andato male.
Le mie contingenze erano destinati a immobilizzare, non di uccidere.
Ma Savage ha escogitato il piano per seppellirti.
Presumo così. Non era uno dei miei.
Era quello?
Con tutto quel discorso sul potere incontrollato ...
... Sei ancora così arrogante che non ti sei preoccupato per trovare un piano per fermarti?
Ho un piano.
Si chiama Justice League.
Volevo solo esserne sicuro.
Che cos'è?
Se il campionato non fosse mai andato oltre alla parte sbagliata ...
... Voglio che ci sia qualcuno di cui mi posso fidare per mantenere il pianeta al sicuro.
Anche da me.
Supportaci e diventa membro VIP Per rimuovere tutti gli annunci da www.opensubtitles.org